网译版 转自 真白萌



翻译：百石尤莉叶



雨淅淅沥沥地下个不停。



「今天休息吗？」



看着敲着窗户的雨滴，菲儿稍微可惜地嘟囔着。她那把瑞秋的高强度训练，当户外玩耍一环般的口气，让我十分震撼。



「虽然我也想休息，但还有能在室内进行的修行啊」



我说着用手接住从头上掉下的老鼠。这是菲儿按瑞秋的指示进行的突然袭击。



「哦~」菲儿啪啪地拍着手。



「想休息一天啊。虽然明白每日的基础训练不能断……」



「那在屋子里玩到师傅回来为止吧！」



现在，瑞秋正在森林和山上巡回，检查有没有发生塌方。将无数精灵术运用自如，风雨之类完全不在话下的瑞秋，这种时候就显得非常珍贵。



「就算你说在屋子里玩，要玩什么啊？」



扑克之类的吗？ ……话说这个世界有卡牌游戏吗？虽然知道有国际象棋（作者注：实际上是类似的棋盘游戏），但菲儿不会玩。



菲儿把手指放在下巴上，「呜~嗯」地歪着头思考，



「……过家家？」



「你这不是完全没考虑吗」



「但是女孩子的大家，都在玩过家家」



「不用勉强自己变得像女孩子也可以哦？」



「不是在勉强。和基君在一起的话想试一下——只是这么想」



「为什么？」



「因为当基君的新娘很快乐」



虽然还没有任何说明，但菲儿似乎是想玩我是丈夫她是妻子的过家家。



嘛，我也很久没玩了，偶尔奉陪一下也不错。



就这样，过家家开始了。



「我回来了~」



「欢迎回来~老公~」



「嗯」



「……………………」



「……………………嗯？」



菲儿扭扭捏捏地迎接我，别的什么都不做。



「……啊嘞~？」



稍微过了一会儿，菲儿歪着头，



「基君。新娘要做什么好呢？」



「……啊~」



说起来菲儿没有母亲啊。所以才不知道要做什么。



新娘该做的事、该做的事——啊嘞？ 我也不太清楚啊？



「模仿我母亲就行了吧？」



「哦~！」



比起披露我那暧昧的知识，不如把身边的人当范本。连我自己都觉得是个高明的主意——虽然我这么想，



「戳戳」



菲儿却不知为何用手指戳着我的侧腹。



「等、你在干什么啊，很痒吧」



「诶~？ 我什么都没做哦~？ 戳戳」



菲儿一边以奇怪的口调说着话，一边变本加厉地戳我。



……难道。



「那是在模仿母亲吗？」



「嗯。基君的母亲之前这么做过」



母亲？ 对父亲？ 开这种无聊的玩笑？