我担心地悄悄回过头，只见大盐先生拖着蹒跚的步伐追了上来。于是我放心地稍微放慢脚步。尽管感觉受伤，不过在这里见面正合我意。



「妳小时候啊，」



大盐先生忽然以清楚的咬字说话。我回过头纳闷地微微偏着脖子，大盐先生用宏亮的声音继续说道：



「那时拓银的经营状况还很好，我在薄野开了很多家店，旭川也有三家。哎，因为泡沬经济，之后景气越来越低迷，拓银出了问题，在北海道的公司纷纷倒闭，也减少雇用年轻新进员工。对我来说，那当然也是一段艰苦的时期……对了，我还记得喔，和妳第一次见面的时候。」



我和大盐先生并肩走着，肩膀之间有道冷冰冰的距离。他的惊吓反应伤害到我，纵然在意蹒珊定着的大盐先生，但我已经没有伸出手的勇气。我低下头，咬住了嘴唇。



虎头海鹏伸展黑色的羽翼，在头顶缓缓飞过。天空蒙上淡淡的灰色，耀眼晨光从云缝问倾泻而下。



我们来到海岸边，眼前出现广阔的流冰平原。冰块紧密相凝结，和覆盖着积雪的陆地之交界线变得模糊。冰块反射着晨光，仿佛不存在于这世上的目眩神迷。



「我不知道妳记不记得，我们第一次见面的时候，妳不发一语地孤伶伶地待在当作避难所的骯脏体育馆，小小的身体不断发着抖。妳当时很冷、很害怕吧，家族中只有下妳一个人幸免于难。



我看着妳就掉下了眼泪，不过当时我没有能力对其他人伸出援手，因为经营薄野的店，我欠了一屁股债，因为不甘心失去一切而过了一段荒唐的日子。虽然我认识妳的父母亲，但不是很热，可是我第一眼看见妳，就觉得妳是那么弱小、那么可怜。从那之后，我认为自己变成了一个比较善良约人。一面对神情沮丧的我，「小花……」大盐先生以过去不曾听过的生硬口吻唤着。



我从海岸跨越海与陆地的边界，摇摇晃晃地站到了冰块上。流冰十分坚硬，表面甚至像映照得出脸庞似地闪烁着青白光芒。大盐先生用担心的语气轻声说：「妳那样很危险的。」我回过头，只见他用不稳的脚步追上来，当我准备伸出手想要扶他之际，却又因为胆怯而作罢。大艳先生低头看菩我慢慢放下的手，表情倏地僵硬了起来。



「那个男人，淳悟……」



他的语气有些变了。彷佛压抑着盛怒般，阴暗的声音带着颤抖。流冰在脚下发出响亮的轧叽声。声音之大，宛如脚下的黑海中潜藏着怪物，不时发出吼叫。寒气从鞋底透了上来，我浑身不自觉地开始发抖。



声音之所以会低沉下来，是来自对淳悟的愤怒吧。大盐先生继续说：



「我从以前就很了解收养妳的那个男人，因为我从他小时候就看着他长大。」



「嗯……」



「他有些地方和妳很像。小花，那家伙的老爸在随便就可以捕到螃蟹还是什么的时代，是一个在渔船上工作又还不错的渔夫。因为贪好女色，四处拈花惹草，把女人家弄哭。有次他开船到北方领地附近，刚好有暴风雨来袭，渔船因此翻覆，他就这么轻易地死了。由于没有打捞到尸体，那个北方大海男人就此消失在海中。那时淳悟还在念小学，他的母亲于是变得非常严厉，仿佛代替死去的父亲尽职责。她勤奋工作，严格管教儿子。淳悟因为父亲死于大海，继而失去了温柔的母亲，最后被身兼父职的母亲控制，但为什么他长大成人后，还故意从事前去北方大海的工作呢，因为那是他父亲坠入的大海，就是那片宽广又阴森的可怕大海……变得不像母亲的那个女人，在淳悟高中毕业之后也去世了。话说起来，在他的母亲搞坏身体的时期，他刚好被亲戚，也就是妳父母代为照顾。大概和妳差不多大，或是再小一点的时候，就在妳出生不久前。」



「大盐先生，危险。」



「噢呀。」



我留心着脚边，同时轻声低语。险些滑跤的大盐先生，露出滑稽的笑容停下脚步。



流冰上没有其它人。由于是星期日一大清早，晨间的海岸没有半个人影，只有映照若阳光的流冰平原，宛如不存在这世上般雪白而闪亮。直到海的另一端，青白色平原闪烁着光芒无尽延伸。偌大的汪洋下彷佛潜藏着怪物，透出一股毛骨悚然的静默。吐出的气息化作白雾，冷冽寒风吹来，站在流冰上，我莫名涌起一股寂寞又不安的情绪。那是唯有大自然才能带给人类的寂寞。



我不害怕，我心想着。我很清楚潜藏在大海里的怪物，以前我曾经被怪物吞噬，也曾经被救起来。



然而，我本身并非怪物，只是平凡的人类。一旦再次踏出步伐，便会因为不安而意识模糊。



——我不晓得自己能不能办得到。



海鸥发出暸亮的叫声，拍动着翅膀飞过。



「小花，当我听到妳的事情的时候，」



大盐先生的声音仍因为怒气而颤抖。



「嗯……」



「我一直念念不忘，于是我问淳悟，他在破碎家庭中长大，不晓得何谓正常的家庭，怎么能养育小孩。那家伙露出讽刺的表情笑说，是啊，你说得没错。这是收养妳那时的事情，是过去的那份责任吧……可是，凡事用那种方式思考的男人……当时那家伙二十五岁，经济上虽然稳定，但因为身为海上保安宫，常会不在家。而且他又是有些古怪的男人。」



「嗯……」



「我很担心，但我觉得他将妳照顾得很奸，我一直是这么想的。」



「是啊……」



「过了一阵子，小盯离开镇上，我开始有了疑问。因为我认为她打算和淳悟共组家庭，而且似乎也很疼爱妳。可是，有一天她突然消失了，淳悟也没有去找小町，对她不闻不问。于是我便心想，淳悟或许是遗传了父亲的风流个性，我……什么也……」



他的话语打住。



话说到后来，我发现怒气从大盐先生的声音里消失，反而是带着令人难以忍受的悲伤。



我低下头，感到羞愧不已，寒气中似乎只有背后变得温热。大盐先生目光朝上，观察着我的表情。我不由地往后退，站在冰块上发出一声哽咽，我咬紧牙根忍耐。



大盐先生的声音听来更加地悲伤。



「我……其实从他小时候就不了解那个男人究竟在想什么，始终都不了解，甚至曾经觉得他有些恐怖。因为不清楚，所以大部分的男人对于要反对含糊不清的事情都会犹豫。可是，或许顺从着直觉比较好吧。像拓银那时候也是，我明明是凭直觉工作，却认为不会发生问题而来不及应对。店面一家一家收掉，我对自己的愚昧感到十分后悔。小花……」



流冰仿佛不存在这世上般的洁白闪亮。



「我们不应该将妳交给那种男人照顾。」



「不是的。」



「这是我的责任。小孩无法做任何选择，最重要的是，小孩是无知的。」



「不是、不是的，大盐先生……」



「不，我说得没错。」



「我明白的，这是我选择的，是我……」



「妳不明白，妳现在仍旧是个孩子啊。」



我往后退，大盐先生跌跌撞撞地走过来。我边注意大盐先生笨拙的脚步，边背对着他向前走，并且回头看了好几次。从陆地上乍看之下以为是一路延伸至西伯利亚的流冰平原，一定到这里便可以清楚看见与黑色海面之间的交界。尚未凝固的小流冰在阵阵波浪问摆荡。令人以为黑色海面下潜藏着什么恐怖东西的流冰轧叽声，这会儿也变得大声而尖锐响亮。这里已经不是陆地也不是海，是不属于任何一边的奇妙地方。我加快脚步，越来越靠近海面。



就快到了。



终于定到没有流冰、能够看见漆黑冰冷海面之处，我停下了脚步，大盐先生似乎担心我定那么急会跌倒，他从后面拚命追赶上来，战战兢兢地将手放在我的肩膀上。他的手掌奋力制止我，像是在说不要再继续前进了，妳哪里都不能去。



我咬牙忍耐着。



……怎么办。



些许犹豫的心情油然而生。放在肩膀上的手掌，力道强劲得不像是一名老人，我像是心脏突然被紧紧揪住，害怕得全身僵硬。



「昨天晚上，我去了旭川一趟。」



「嗯……」



「因为那里有妳的亲戚，我请她不要问原因，总之先带妳回去照顾直到高中毕业。对方是经营罐头工厂的，妳知道，就是妳父亲的表妹家。她说曾在法会上见过妳。尽管经营工厂不轻松，但我说我会帮忙的，她便欣然同意了。虽然住在大家庭会很吵闹，可是那是一个很温暖的家，那才是所谓的家庭。我有事先确认过。所以妳大可放心。」



「……」



「然后妳高中毕业之后，有意继续升学的话，我会供妳念书。相对的，妳踏入社会之后要好好回报我喔，就是长大成人后要嫁个普通人家，不要再回来纹别比较好。」



风变得强烈，冰块发出微弱的轧叽声。海面上漆黑的波浪翻腾，隐约发出冰冷的声音，结冻的海草依稀在波浪问摇晃。



我内心想着，他没有再提起孙子的事情了。因为我并不是生长健全的健康幼鹿，所以大盐先生不再提起晓的名字。强风又一阵吹起，围巾随风飞舞，冰块的凉意从鞋底直窜上来。



我轻轻将脚伸到一块约有两公尺的方型小流冰，小心翼翼地跳到那块像一艘小冰筏的流冰上回头。大盐先生慌忙地喊着：「危险啊，小花！」他的声音恢复成以往像是担心幼童的声音，他似乎忘了自己是一名老人，连忙也跟着跳过来，用力地抓住我的手腕。



他直觑着我咬牙不发一语的脸庞，语重心长地说：



「那个男人在过了这礼拜后，还有好一段时间不会回来，在父亲坠海的遥远北方大海上漂泊。



妳趁这个机会赶快离开比较好，男人和女人是很难缠的关系，我也很清楚这一点。简单收拾些行李就奸，我们马上出发，我不会告诉那个男人妳去哪里，妳一定也觉得这是一场恶梦。就这样做，明白了吧，小花。」



「大盐先生，我……」



「然后妳要更改腐野的户籍，恢复以前的竹中，因为住在旭川的亲戚姓竹中。忘了吧，小花，将那些事情全忘了。」



「更改户籍？」



「嗯，就照我的做吧，这样对妳最好。」



我又更加用力咬紧牙根，感受着自鞋底窜上的冰块凉意，以及潜伏在下方的大海怪物那可怕的气息，风冰冷得不像存在于现实。



我抬起头时已下定决心。



……我要杀了他。



我彷佛真的变成一头年轻的雌鹿，猛力地推了一把大盐先生的身体，然后从小流冰上跳到流冰平原上。冰冷的风吹来，我的头发随之飘动。大盐先生似乎吓了一跳，我听见他倒抽一口气的声音从后面传来。回头一看，大盐先生也慌张地伸长脚打算跳过来，我用冰冷的脚奋力地踢了他的身体三次，三次都让我觉得他轻而干枯。大盐先生果然是衰弱的老人，我的恐惧顿时全消。满布皱纹的手伸过来想抓住我的围巾，于是我使劲朝他的脸挥下奸几准。



强烈得吓人的风吹起，承载着大盐先生的流冰碎块逐渐缓缓离开平原。



大盐先生错愕地看着我，不知道他在想些什么，我以为他像是过去害怕淳悟一样害怕着我，然而那张脸上却仍然带着担心孩子般的不安表情。满是皱纹的脸庞蒙上阴影，以悲伤到令人厌恶的表情注视着我。



「小花，不要这样！」



「我绝对不要更改户籍。」



「小花，不行的，这样是不行的，妳、妳不明白啊。」



「我不会跟任何人结婚，也不会更改户籍。长大之后也一直会是腐野花，我不准任何人阻止我，即使化为白骨，我也要一直和淳悟在一起。」



「妳不明白啊……」



流冰漂浮远去。



他不在意自己的性命吗？大盐先生甚至没有开口向我求救。他拉高音量，重复着同样的话，拚命想将话语传达给我。



「妳、妳……」



「闭嘴。」



我用低沉的声音喃喃道。



我离不开爸爸的。



绝对离不开。



所以，我不结婚。



……我没有向任何人说过这件事。



以前，我曾有过父母和兄妹。四个人同时在我九岁的时候死去，现在大家和睦地一同葬在那座小岛上的坟墓里。只有我一个人活下来，和身为亲戚的腐野淳悟成为收养的关系。所以如果我死掉的话，不会葬在双亲的坟里，而是会被葬在淳悟家的墓里。



我是在好几年前的法会上知道这件事，是前来参加的亲戚告诉我的。亲戚慌张地对着低头不语的我说，真可怜，这样妳一定很寂寞吧，真抱歉告诉妳奇怪的事情。不过，小花因为是女孩子，反正结婚之后也是入夫家的坟。那个人不断安慰着我，但我并没有难过，而是高兴得不得了，我是为了藏起忍不住浮现的笑容才低下头的。



我和淳悟成为家人之后，即使死后化为白骨，也不会分开。我长大成人后，只要不结婚，就能一直在一起。我喜欢爸爸，只想永远待在那个人身边，所以才会高兴得低下头。



大盐先生在逐渐远去的流冰上呻吟，痛苦地对着因愤怒而颤抖瞪视着他的我叫喊……「小花，妳、妳不明白的，妳和那个男人是……」



我站在流冰平原上，定定盯着大盐先生。被仿佛不存在于这世上的白光笼罩，大盐先生被黑色海面一点一点带离。在强风吹抚下，流冰发出剧烈如动物般的轧叽叫声。



遥远的记忆慢慢在内心复苏，我瞇着双眼回想起刚被收养不久，某一晚淳悟在我面前裸着身体，深深垂下头时所说的话。



（妈……）那个声音低沉又柔软。跪在还是小学生的我面前，淳悟像祈祷般地重复着。第一次有大人对我做这么，尽管惊讶，但我随即就了解其真正的意义。



现在和淳悟两人独处时，我有时会念着那话语。在那个时候，两人的立场便会像魔术般对调，令人搞不清楚究竟哪一个是监护人、哪一个是孩子。我一想起这件事，便会觉得高兴又不切实际，下意识就露出深沉的笑容。



那是我的父亲。



我的男人——



看见我脸上浮现的表情，大盐先生啊地轻呼一声。然后这时，他宛如在夜晚的山路撞见野兽，惊恐地望着我。



「难道妳都知道吗……明明知道，却一直做那种事情吗……」



「我知道。」



「妳是……」



「是父女吧，淳悟和我是父女。」



「妳、妳……」



「我们不单纯只是亲戚，我早就发现那个人其实足我的亲生父亲」



「妳明明知道，却还一直做那种肮脏的事情啊！」



「不要插手我们之间的事情。」



或许正因为是父女，才会做出肮脏的事。虽然我这么想，却无法顺利从嘴里说出这句话。我回想起每晚在弄脏女儿的肌肤前，淳悟会跪下来像是祈祷般垂下头的那张晦暗侧脸。彷佛在祈祷般，那是我们爱的仪式。



女儿是被父亲玷污的神……



大盐先生惊愕地张大嘴巴看着我这里。风又更为强劲，小流冰慢慢远离，已经到了不拉高音量便无法听见彼此声音的距离。我看着大盐先生越来越小的身影，强忍的泪水渗了出来。叽、叽，脚下的怪物发出声音。双手冻得直发抖，巨大的虎头海鹏从头顶上掠过，头发在风势下大幅扬舞，我因为愤怒而全身稚颤。



「亲……」



我发出吶喊。



从未告诉任何人的事情。



不曾希望他人了解的事情。



我在白光笼罩下，撕裂喉咙吶喊着。



宛如野兽般怒吼着。



「亲子之间，在这世上有什么不能做的事情吗？」



就像一只野兽。



「明明比任何人都重视对方。」



我就像一只野兽。



「因为我们血缘相系，和其它人不一样。父女之间，没有什么不能做的事情。」



大盐先生喊了回来，带着满满的确信，用浑身的力气喊出了一句话。



「有！」



「闭嘴。」



「妳还是孩子所以无法明白，在这个世界上有不能做的事情、有不能跨越的界线，这是神所订立的。」



找正站在流冰平原和冷冰冰的黑色海面两者交界处哭泣。感受着脚下如怪物般可怕的自然力量，祈求一片漆黑的诡谲大海帮我杀了这个人。我站在雪白平原和黑色海面的边界，愤怒的泪水潸潸落下。



哪里是陆地，哪里是海？



想必不从远处就无法分辨吧，如同这个世界和另一个世界间的裂缝处。



到哪里是这个世界，从哪里开始是那个世界？



对我们这种人来说，要区分界线是一件难事。



这是理所当然的。



只剩下乘载大盐先生一个人的小流冰，飘浮在漆黑的寒冬大海，彷佛远赴黄泉的小船般摇摇晃晃地飘离。不知何时，大盐先生像是一名幼童般发着抖号啕大哭。他边哭边喊的声音断断续续，像是要紧紧束缚着我，他发出了不像老人的顽强厉声。



「在这世上，有绝对、不能做的事情。即使小孩不懂，大人也必须做为榜样才行。那个男人，还有妳，都不懂什么是家人。所谓的家人，即使不做那种事情，也是可以在一起的。那种事，不是人类会做的。我都看见了，那是野兽才会做的事情。妳本身并不坏，所以绝对要忘掉啊，要当作是恶梦一场……不要再回纹别了。妳曾经被我当作我孙子晓的媳妇，可怜的、孩子……妳、妳「……妳啊……」



之后，便再也听不见大盐先生的声音。我们茫然地注视着彼此拉开的身影。大盐先生看来双腿发软，整个人瘫坐在小流冰块上。



「不对。」



我喃喃自语着。



（所谓的家人……）脚下的怪物再次发出叫声。



（即使不做那种事情……）虎头海鹏展开灰暗的翅膀飞过。庞大的影子瞬间覆盖在我的身上，然后又远离。



（也是可以在一起……）头发任由风吹动，看来有如不同的生物般团黑蠕动着。



我的嘴中反复地念着：



「不对、不对、不对、不对、不对……」



我抖着肩膀瞪视过去，发现大盐先生张大了双眼紧紧盯着我。然后，突然问像是看着愤怒呆杵在原地的我看到出神，只见他神情恍惚地露出从未见过的奇怪表情。我看见他边颤抖，边将手伸进提袋里，拿出了某个闪动银光的物体，反射着晨光映照出耀眼的光芒。



喀擦、喀擦……



梦魇般的快门声应该会因距离太远而听不见，这时却再次传进我的耳里。大盐先生不知为何将镜头对准我这边，拍下站在流冰平原上笔直凝视银色相机的我。好几张、再好几张，大盐先生拍下了哭泣的我。他彷佛被什么蛊惑，只是忘我地按着快门。接着，他茫然失措地放下手，全身迅速瘫软下来，像是失去力气般地渐行飘远。流冰平原那不存在于这世上的光芒越来越闪亮，始终灿烂光耀着。



我转过身，迈开步伐奔跑。



头也不回地，直往陆地奔去。



在回家的路上。



一想起在隆冬海面飘流的小流冰上冻僵的大盐家爷爷，便因为替他感到可怜而涌上笑意。



我没有去超商，直接穿过停车场。约有五个俄国佬靠在超商的灰色墙壁闲聊，其中一人瞄了我一眼，随即又没什么兴趣地栘开视线。



当我经过小间书店前，刚好晓和男性友人从里面一起走出来，他望着我露出洁白牙齿浅浅一笑。看他手上提的塑料袋，隐约透出里头放了杂志和CD。只要事先在书店预约，出版日过几天后便会进货。和一群男孩子在一起时的晓，明明和我感情很奸却感觉有些距离。我也稍稍对他点头示意，随俊就匆匆走过书店前。



我的双脚不断打颤，准备要爬上坡道时，顺势搭上刚好开来的公交车。尽管只有一点距离，但是我浑身发抖几乎喘不过气，要爬上去实在太吃力了。身体因为凉意而颤动不已。一抵达高地，我像是连滚带爬地冲下公交车，随后奔进宿舍，打开电灯和暖气。我就这样穿戴着大衣和围巾，坐在房间正中央、宛如盘子般浑圆空荡的地板上。



晦暗的欲望，宛若触电的电流进到我身体的女性部分窜动。



或许每一晚，爸爸在祈祷似地垂下头后，会变得兴奋而不厌倦地探索的就是这个，就是我这尚未成熟的身体。在体内深处，感觉到想要被爸爸拥抱、无可按捺的甘甜痛苦。从身体内部涌上的热度缓缓化了开来，像是爸爸以其尖锐的牙齿啃咬着全身各处一般，从头顶吃到脚指头，彷佛变成一具浑身染血的尸体，至今从未感受过的兴奋，让身体微微发麻，我始终瘫坐在地上。



兴奋的感觉近乎死亡。



我从来都不知道。



我抱住膝盖，缩成一团坐在地板。



冷得像冰的黑发，紧贴在脸颊上。



我对欲望的沉重与黑暗感到惊讶及战栗，却又开始为此高兴。我从以前就不相信，我和生下自己的女人在身体某处有脐带相连；然而，我却感觉自己和爸爸在双脚问长出骇人的黑色根茎，将两人连为一体。我的双脚问开始流出黏稠的温热液体，宛如那天早上吃的果酱一般。爸爸在呼唤着我，变成果酱呼唤我，爸爸明明就在遥远海洋的另一端。



我默默地忍耐着，不晓得该拿这份欲望怎么办才好。自己也感到害怕，放任火热的身体不管，只是抱着膝盖用力闭上眼睛。爸爸……爸爸……恍惚中，我彷佛在睡梦里思念着淳悟，想早点见到，希望被爸爸尽情触碰；如同每次爸爸对我做的，这次要由我试着去爱抚他。



只要过完这个礼拜，不久后爸爸就会回来，我也不用到其它地方去，只需要在宿舍乖乖等他回来。



我不需要其它任何东西。



这礼拜过后，如同气象报告所预测，强烈的冬季暴风雨来袭，夹杂大雪的狂风在镇上肆虐好几天。由于高中停课，我一整天都关在家里。



大盐家老爷爷失踪的消息在镇上迅速传开，纹别警察和在地志工热心的在暴风雨中进行搜索，好像还到他前去的旭川沿路找人，甚至也有一大群人上山搜救。至今常有老年人在外游荡而不知去向，每次一出事，区公所和青年团的人们便会大规模动员，有时候淳悟也会被派去帮忙，还曾在半夜上过山。不过，这次无论怎么找就是找不到大盐先生，大家纷纷开始担心他是不是在哪里遇难，惨遭大雪活埋。



淳悟在星期三时搭乘巡逻船返回纹别港。因为捞获大型物体储放于冷藏室，于是决定返航。



我从田冈家伯伯那边得知巡逻船用无线电联络纹别警察局一事，就在我为了前去迎接淳悟而走下坡道，在半路上碰见他时告诉我的，田冈先生似乎也在赶时间。



「现在正赶回来，因为小花也很担心老爹的事情吧。」



他悲痛地嚷着，并采看我的脸庞。



因为我曾是倍受大盐家爷爷疼爱的孤儿，所以镇上的人也会一同关心我。田冈先生似乎想要平抚我的不安，「不要担心，就算老爹去世了，大家也会照顾小花的。」他说完，目不转睛地盯着我的眼睛。



忽然间，田冈先生一脸不可思议地瞇细双眼。那眼神彷佛像是在看幽灵般，带着诧异却又看似胆怯。接着他困惑做地缓慢偏着脖子。



「什么要赶回来？」



「喔……」



田冈先生应了一声并慌忙飞快表示：



「大盐家的老爹似乎在海上被发现了。这种季节他究竟是想做什么……听说是冻死在流冰上。



巡逻船发现后，先将他的遗体打捞上船放进冷藏室，为避免老爹的尸体在温暖的船舱内腐坏。」



我从坡道上定晴凝望大海，尽管暴风雨已经过去，点点白雪依旧肆虐，将整片海覆盖得白茫茫。眼前是辽阔无际的可怕大海，有怪物存在的大海。不久后，有艘灰色巡逻船划破流冰大海，驶向港口。船只小得看起来像玩具般不堪一击，能够平安回来甚王教人不可思议。田冈先生急忙走下坡道，我一个人被留在原地。



淳悟回到家已是当天深夜之时。处理大盐先生的遗体领取及检查船况耗费不少时间，海上保安局比往常还要忙碌。



等到夜深了，外面才传来打开宿舍大门的声响。为了泡红茶而在厨房煮水的我，闻声于是慢慢关上瓦斯。才一注视着转动的门把，大门便随之开敔，淳悟动作缓慢地出现在门前。



尽管担心他是否精疲力尽，不过似乎不像我所想的那样，他的脸色看来不差。放下行李后，「吃过饭了吗？」他脱着鞋子并用低沉的声音问道。



「……还没。」



「要煮些什么吗？」



「我不饿。」



淳悟走到玄关，将脱下的鞋子轻轻排好。他叼起香烟点燃，缓慢地吸了一口，再吐出长长的烟雾。眉宇间蹙起皱纹，再吸了一口，然后低头看着我，扬起单边脸颊笑道：



「真伤脑筋，每次进入冷藏室都得和老爷爷面对面。」



我虚弱地点头附和。



巡逻船的工作主要分成负责操纵的驾驶员、负责引擎维修的轮机员，以及处理业务的会计员三种，淳悟原本的职务是会计员，现在同时也负责船内的伙食，每天必须煮一二次约三十人份的保安官的餐点。在我国中的时候，曾经去参观过船内，也有进到摆在井井有条的厨房对面的大型冷藏库里。屯积大量食材的冷藏库里头，充斥的冷气如同隆冬般冰冷。



我脑海中浮现出和洋葱、马铃薯、罐头以及冷冻肉等等，一同被塞在冷藏库里的大盐先生冰冷的身躯。



「他带着奇怪的表情死掉。」



「是我杀掉他的。」



我喃喃说道，淳悟陡然停下了动作。



我害怕得不敢看他的脸。我低着头走近淳悟，悄悄将手伸向那个我极度渴望碰触的身体。一碰到他的背，那彷佛吸取了外头的冷空气，感觉仍然十分冰冷。我惊惧地摸向手臂，然后将脸埋在胸膛前，闻着淳悟雨水般潮湿的气味，好温暖。我像是确认淳悟活生生的温暖身疆，将脸贴了上去。



淳悟沉色坐在沙发上，指间夹着香烟望向我，我则像趴下般坐在他的脚边。



「爸……」



我对自己过于稚气的声音感到一阵毛骨悚然。淳悟皱着整张脸，捻熄了香烟。他直观着我的脸庞，眼睛张着，像是要让我安心般地轻轻吻了我。



「都是因为我留下妳一个人。」近距离听见他的低语，我的紧张和不安逐渐消散。



「老爷爷说了什么？」



「他叫我搬到旭川亲戚家，不要再和淳悟见面。」



「……多管闲事。」



「他说这是不能做的事情，还说是野兽……才会做的事。」



我如此念着，丢下大盐先生逃走时，在我体内产生的黑暗欲望又重新被唤醒。我伏在淳悟脚边，边颤抖地边伸出双手，打算解开他裤子上的皮带。爸爸的脸上有着惊讶，「怎么了？」他凑近望着我问道。



「我奸想要爸爸。」



不时听见粒雪打在窗户上的声响。随着夜色加深，天气似乎又开始恶化了。淳悟的身体精瘦，无用武之地的颐长双脚搁在地板上。掀开衬衫，肚脐下方的浅黑色渐浓，皮肤上的体毛也变得茂密。我将脸凑近，结冻成冰的内心发出声音，暖暖化开。我深深地吸了一口气，喉咙里发出咻的一声。我像祈祷般趴伏，闭上了眼睛。睫毛微微颤动，我畏怯地伸出舌头，用舌尖触碰，爸爸是如此的温暖又硬挺。我缩回舌头，像是准备放声大哭似地开始抽噎，爸爸随即伸出庞大的双手抱住我的头，有些粗暴地将我的头朝自己压下去。彷佛像潜入冰冷的水里，我吸了一大口气俊潜入爸爸体内。我想学爸爸平常对我做的，温柔地去爱抚他，但生涩的我却像是溺水紧紧吸附住他一样。在头顶上方，我感觉到了爸爸甜美的吐息，并以手掌温柔地抚着我，我的泪水渗了出来。不行的，大盐先生的吶喊及海鸥悲伤的暸亮啼叫在耳边回荡。我紧抓住温暖又坚硬的爸爸，努力不让自己溺水。我伸出颤抖的手臂，触摸着淳悟的腰骨、胸膛，确认他的体温。我们还活着，我们很温暖。宛如流冰冻人的寒气，透过客厅地板阵阵席卷而来，头顶上来自淳悟那深沉而甜美的吐息，是我唯一的依靠。



大盐先生的葬礼在该周的周末举行。原本是拥有许多土地，称霸北海道商业界的名人，然而在收掉店面退隐之后，没有多少人聚集前来。葬礼是在镇上唯一的一间葬仪社举办，所以是只有自己人参加的寂寞葬礼。



年老男士们滑稽又可笑地讨论着，谁因为什么事情受到老爹的照顾、镇上的人常聊到老爹过去的精彩事迹。，大盐先生年轻好像常让女人哭、做过不少坏事。我微微歪起脖子，聆听大家的七嘴八舌。即使如此，一定有划分出界线，我如此心想着。像是可以做的事情，以及绝对不可以做的事情；神所订立的界线，还有人的道路：那个人一定不会接近善恶的彼岸吧。



大盐先生究竟是被谁杀害的？有人低声这么念若，现场的气氛顿时为之凝重。一开始以为他是为了拍照而到踏上流冰上却不小心飘远，但是脸部与身体有留下轻微的殴打痕迹。「会不会是俄国佬？那一天有好几个人上来岸边，不过他们已经回到北方，也无从调查起了。」有人忿忿地说着。



我和淳悟并肩站在火葬场，仰望着袅袅升至冬日天际的烟雾。我的亲戚没有任何人过来，葬礼期间始终只有我和淳悟两个人。忽然察觉到脚步声，一回过头，是田冈家的伯伯正定过来。他愁眉苦脸地站在我们身旁。「午安。」我低下头，声音不安到连自己也吓了一跳。



田冈先生疲惫地点点头。



「……到底是谁杀了老爹啊。」



「是啊。」



「虽然不是什么耸动的案件，可是我、我很在意。我无法想象有人会对老爹这样的人做出这么过分的事情。经商时期就另当别论，但他现在已经退休了，真叫人想不透啊。」



「……」



「死于非命的人，灵魂会到哪里去吶。淳悟，你觉得呢b。」



「哪里啊？」



淳悟点燃香烟，露出苦笑。



「我也不晓得，田冈先生。」



「或许会永远在死去的地方徘徊，不断地重复着死前最后一刻所思考的事情，并且在流冰大海上游荡吧。我不愿意老爹变成那个样子，因为他真的是一个很好的人。无论如何，我都希望他能定得安详。」



「逮捕到犯人的话，他不就能成佛升天了？」



淳悟不感兴趣地喃喃说着。



从天空的高处传来海鸥的啼叫。烟雾状似留恋地冉冉升至冬季的天空。淳悟露出既不悲痛、也不悔恨，更不是依依不舍……和出席葬礼的任何人都不一样的表情，茫然地抬头望天。



田冈先生默默地眺望着他的侧脸好一会儿，然后声音陡然一沉，嗫嚅似地问道……「淳悟……你和老爹处得还好吗？」



「为什么这么问？」



「不是啦……因为有人说他最近好像很烦恼你的事情，但我不清楚他是在烦恼什么。」



「……喔？」



「可是，事情是发生在淳悟出海期间，总不可能是老爹自己跑上巡逻船，再被丢到海上吧，不过你是很有可能做出这种事情。」



淳悟用干涩的声音十分古怪地笑了。香烟的烟雾随之晃动。



「拜托，田冈先生。我是一个胆小的男人，怎么可能出那种事。」



「……你感觉不会事先做好准备，会做出什么也是临时起意的吧，以一定是冲动型的男人……



哈哈，不要用那种睑瞪我，我只是随便讲讲而已。可是，我应该怎么办才好呢……」



田冈先生歪着脖子，突然想起我也站在一旁。他顿时皱起了眉头，露出不应该在小孩面前谈论这种话题的表情，单手做出道歉的手势。正打算缓步离开之际，又猛然回过头，近距离地采看着我的脸。



两颗眼珠和额头上的大黑痣迅速凑至我面前，我吓了一跳往后退，田冈先生不发一语地专注看着我的脸。



现场陷入一片沉默。



再一次地，他又露出奸像看见幽灵，却又无法置信的奇怪眼神。



虽然不知道为什么，但我很不舒服，于是转过身躲到淳悟的身旁。淳悟抽着香烟，无意识地伸出一只手粗鲁地摸着我的头。



田冈先生终于离去，好像还是很在意似地从远处再次回头望向我。



小町小姐也从东京赶来参加葬礼。她身上的黑色丧服是本地没有卖的时髦款式，当她轻轻脱下大衣，四周气氛也随之纷扰。她原本是一位漂亮的成熟女性，然而三年不见的小盯小姐，体型变化之大甚至教人震惊。纤细柳腰多出颇具分量的赘肉，尽管不能说是胖，但下巴和颈项也满是赘肉。



她拨开长发，朝我们走了过来。瞄了我一眼后，以极为冷淡的语气向淳悟打招呼。



「好久不见了。」



「……嗯。」



我因为讨厌小町小姐，于是拉开一些距离站着。



断断续续听见两人的对话，「在东京怎么样？」「因为几乎没有认识的人，所以还过得满轻松的。我现在住在北千住，都市人口众多容易迷失，甚至连自己是谁都搞不清楚了。」小町小姐的声音听来疲倦，有着些微的嘶哑。



大家拾起化为白骨的大盐先生，剩余骨灰将按照遗族的要求，于后天洒进鄂霍次克海。在海上保安局的特别协助之下，白色骨灰将会载到没有流冰的地方洒向海面。海与陆地的之间，人的道路与野兽的道路之间的交界线，善恶的彼岸。，我心想，或许大盐先生会永远在那里徘徊。带着那个奇怪的表情，忘我地一心按着快门，喊着这里是界线、是神订立的：水远徘徊在寒冷的冬天早晨。



那个幻影封印在我的心里了。



纹别的大海迎向这个冬天最寒冷的一刻。



在此之后，我和淳悟没等到春天来临便离开了纹别。



为了女儿最好要换个环境，淳悟如此认为。他可笑似地默默看着日渐消瘦的我，然后在某一天突然自行做出了这个决定。



他向海上恊安局申请停职，并联络人在东京的小町小姐，讲她代为寻揽无须保护人的便宜公。寓。扣除掉公务员宿舍附设的家具和家电用品，我们父女俩没有几样行李。集中打包、先行寄到小町小姐的住处之后，宿舍顿时黯然失色。接着再卖掉车子，这座城镇就已经没有任何属于淳悟的东西了。



爸爸为了我，舍弃了自己身为北方大海之子的身分。



我心里明白。



我思考着淳悟那坠入海底某处、至今仍没有寻获的爸爸。正如大盐先生所言，淳悟是一个被大海囚禁的男人。从他出生便一直看着这片宽广的漆黑大海，不断地吞噬人类和船只长大。然后在长大成人之后，换成淳悟坐上巡逻船于海面航行。淳悟是属于这块土地、这片大海的男人。



我也害怕离开这里。我们两人都是在北方的干冷大地出生，看着蓝黑色的大海长大，理所当然认为自己会在这面汪洋旁生活、死去。



然而，继续待在这里同样令人备受折磨。那一天，潜藏在冬天大海下的怪物，发出轧叽的叫声，到了晚上甚至会更加强烈地呼唤我。我每天害怕得难以入眠，只能紧紧抱着淳悟削瘦的身体发出细微的哀叫声，直到天亮才奸不容易睡着。所以当爸爸提议离开这里的时候，我便默默地同意了。在高中即将放春假之前，就在二月的尾声，我和淳悟没有告诉这座城镇上的任何人，就这么离开了宿舍。从纹别老旧车站改建的公车站，搭一小时半的公交车到邻近的远轻町，再从远轻的车站搭四小时的特快车到札幌，之后再换车到东京。当天，我们准备搭乘最早班的公交车，提着行李离开宿舍的时候，我牵着淳悟的手拿出手机「……要打给朋友吗？」



「嗯，我想跟章子说再见。」



一听我如此低语，淳悟微微地笑了。



由于是一大清早的电话，章子的声音听起来十分困。怎么了吗？被她这么一问，我一时不知道该怎么回答。



「那个，我要搬家了。对不起，一直没告诉妳。」



「咦？什么时候？」



「现在就要走了。」



「咦……」



「章子，谢谢妳。然后，还有晓那边……也请替我向他说一声再见。」



「晓？咦？嗯……喂喂，小花？」



「章子，呃……晓的事情就麻烦妳了。」



「麻烦我……可是，他喜欢妳耶，一定是那样的啊。」



就连这种时候了，章子都还在说恋爱话题。听见她开朗的声音，让我跟着笑了出来。我抬头仰望天空，明明是清晨，却如同黄昏时蒙上一层灰暗。冰冷的风吹来，轻轻地抚过脸烦。



从以前到现在。我从来没有告诉朋友这件事，不过因为是透过电话，或许现在我可以说得出口。蓦然问，不像是自己会说的坦率话语不断涌了上来。



「章子，我已经肮脏了，一直都没有告诉妳，我们明明是朋友，却一直都没有告诉妳。瞒着妳很对不起，因为我已经肮脏了，所以不能和那种同年龄的男孩子站在一起，这样对晓很抱歉。」



呼出的气息显得格外地白，我因为寒冷而忍不住缩起脖子。



章子的声音听来不安似地混乱。等到她终于清醒，便以认真的语气说：



「小花，妳说的肮脏是什么意思？」



仿佛魔法解开般，我已经说不出任何话。章子又继续说道：



「我啊，一直觉得小花在隐藏些什么，那么文静寡言并不是妳原本的个性，妳其实应该是一个更开朗又活泼的女生。从什么时候开始这么觉得，连我自己也不记得了。」



「嗯……」



「但妳总是保持安静，刻意不引入注目，让我觉得很奇怪……我问妳……肮脏是什么意思？」



「不，那个……」



章子的语气变了，变成小心翼翌一而低沉的说话方式。



「小花，难道……俄国佬对妳做了什么不好的事？我跟妳说，常常有这种女生，虽然没有说出来，可是我曾经听人家说过。但是小花，如果只是身体上遭遇什么不幸，是不会连内心也变脏的。女孩子不会那样的，就像晓，虽然我不知道他现在是怎么想的，但是我想等他长大之后就会谅解的，所以——」



「是内心。」



我打住话语。



和爸爸牵在一起的手很温暖。如果没有这股会灼人股的温度，我一刻也活不下去。爸爸填满我的内心和身体，满到几乎要腐坏。



我已经装不下任何东西了。



「不是的，我是内心已经肮脏了。我不是章子和晓所想的那种女孩子，对不起，我从很久之前就……」



仿佛乘满重油的冬天大海上所凝结的污泥，我的内心从很久以前就被污染了。这是第一次希望朋友能够了解我是怎么样的人，是为什么、又是怎么样被污染的，没有其它的生存方式等等。



但是，我想无论我怎么说，章子也不会明白吧，我就像沉人海底的小孩一样，隐藏起自己的内心深处而活。



了解我的只有爸爸，玷污我的也只有爸爸。



章子一直想象着晓喜欢我，但是我没有那个意思。我曾暗自心想，莫非章子喜欢晓？我不知道真相是什么，因为我总是一直看着爸爸，对周遭的事情迟钝到令人错愕。而且，我总想时间还有很多，所以等我们再稍微大一些，就可以和章子尽情聊个够；可是，现在已经没行时间厂。我离开这片北方大地后，这两位朋友究竟会变成怎么样的大人呢……那种事我永远都不会知道吧。



因为太过寂寞，于是用力紧握住爸爸的手，他像是温柔爱抚般用食指轻轻搓着我的手掌。一股短暂的快感直窜背脊，我因为恐惧而倒抽了一口气。



我无法逃离爸爸。



杀了人之后，爸爸就变成了我的神……



「……对不起。」



我说完便匆忙切断电话，彷佛会玷污了纯真的章子般，我已经没有话可以说。走下坡道，看见了公车站。道路两旁有着冷清的大片空地，在雪的堆积下染成一面灰。



我和爸爸牵着手，慢慢地行走。我将手机粗鲁地丢向积雪的空地，手机随即又响起来电铃声，我转过身听着铃声，依偎着爸爸继续前进。我用食指笨拙地轻抚着爸爸的手掌，我做得不好，我的爱抚像是小孩的动作。爸爸的翠边脸颊扬起一丝笑意。背在肩上的包包还真沉重，当我才二逗么想，爸爸随即停下了脚步。



他低头望着我。



「什么事？」



他默默地将包包从我的肩上拿下，由自己背起。这简直就像是心灵相通一样。接着爸爸露出微笑，眼角弯垂。眼下堆起细小的皱纹，爸爸的笑容十分温柔。他伸手轻轻整理奸我的围巾，然后用指甲怜爱地抚过我冰冷的脸颊。



一滴眼泪淌下脸颊。



在远处的手机铃声直响，最后终于切断。



我光是想象如果哪一天要离开爸爸，便泪流不止。爸爸歪着脖子凑近我的脸，用红黑色的大舌头舔舐淌落脸颊的泪水，温柔地夺去，爸爸会夺去所有的一切。彼此的手指再次以龌龊的交缠方式紧牵，两人在雪中并肩前行。因为被舔去了泪水，身体的欲火也随之燃起，我也想舔舐从淳晤体内分泌出的东西，想用淳悟的污秽物，毫不抵抗地将自己彻底改变。就算已经走到这一地步仍然不够，我化为白骨也离不开、我离不开，我一直这么想着，并用力握紧牵住淳悟的手，淳悟也用执着的力道回握。



在这之前，我不在意成人女性，淳悟和谁怎么过夜，我也不在意，因为我不是女人而是女儿。可是现在，恍如做梦般漫步在朝霭中的这时，我却顿时心想，绝对不将淳悟交给其它女人。



淳陪是我的父亲、我的男人，你如果碰了其它女人，我就要杀掉你。



我们弯过一个转角，清楚地看见了海洋。白色海边，耸立着几株青黑色的细长枝干，彷佛像在巨大画布上以蓝色颜料涂绘的冬天枯树。风从陆地吹向海洋，将开始消溶的流冰平原慢慢扯裂的季节终于来了。冬天就要接近尾声，碎成一块块的流冰受到风的推挤，逐渐离岸。



春天即将来临，鄂霍次克海迟来的寂寞春天就要到来。



然而，我已经无法看见了。



继续这样活下去，我们会变成什么样呢，我悲伤地想着。我回想起无论我怎么说不结婚、要永远在一起，淳悟不知为何总是不相信。他觉得我会离开他吗？或者是，淳悟打算总有一天从我面前消失吗？我完全不知道将来的事情，无论如何在内心采寻，却仍只认为现在就等于一切。我果然还是个孩子也说不定。



经过一段时间之后我们会变得怎么样，我完全无法预测，但如果是死去的话，我希望时间现在就停止。若在心灵强烈紧系的此刻死掉的话，即使化为冰冷又寂寞的白骨，即使之后投胎到和北方大地相似的遥远干燥土地，我认为我还是会见到这个人。



即使再投胎转世、再投胎转世……



我反复地思索着，我想生为爸爸的女儿。



淳悟宛如一道漆黑的高挑影于，幽幽地定在我身旁。白白浪费自己修长的双脚，只是配合着我的速度，慢慢地走着。要杀了这张侧脸的主人吗？要杀了这个人吗？我迷惘地抬头看他。我不想将爸爸交给任何人，我永远都不想离开他，我不想改变。



我的表情阴暗灰沉，淳悟惊讶似地睁大双眼，然后像是要让我安心般露出开玩笑的笑容。



……啊。



那个表情改变了我的想法，爸爸看起来非常想活下去。爸爸舍弃了大海，离开从小长大的城镇，逃到远方。即使如此，他或许依然想要活下去。



「真是的，你就只会笑。」



「有吗？」



「爸爸老是这样。」



「是吗？」



「是啊……」



我下不了手，果然还是下不了手，我如此心想着，同时调皮地咧嘴回以笑容，淳悟见状再次浅浅一笑。



我暗自思忖，或许从今以后也必须一直和这个人相依为命，于是眼泪就不可思议地止住了。



我们非走不可。



我们非逃不可。



为了生存。



来到公车站，早上第一班公交车几乎没有什么乘客。司机是一位年纪和大盐先生差不多的年老男人，「……早安。」我们一上车，他便如此轻唤。「早安。」我低下头示意，爸爸则不发一语。我们搭上满是灰尘和陈年油渍臭味的车内，静静地坐在最后面的座位上。淳悟的身体靠着椅背，修长的双脚伸出王走道。他穿着黑色大衣和黑色鞋子，眼瞳暗淡无光，爸爸像一名死神般散发出黑夜的气息。



「吶，爸爸。」



我叫淳悟。



微脏的车门发出嘎吱声关上，公交车开始摇摇晃晃地往前行驶。



我靠在淳悟屑腾上，撒媾似地闭上双眼，连续唤工浮悟好几声。



「爸爸、爸爸。」



「怎么样啊？」



淳悟用沙哑的声音回答我。



我们双手紧握，随着公交车摇晃。窗外有青白色流冰所飘浮的漆黑海面辽阔无尽，眼前最后的纹别寂寥街景，渐渐变得模糊。



我抬起头望着淳悟，撒娇般地微启双唇。淳悟撑起身体，直看着我的咽喉深处。他双眼发出幽光，舔舐般地凝视着。求求你，我用眼神恳求，爸爸表情看来甚是讶异。然后他自己也张开嘴，朝我的喉咙深处缓缓吐进一口白色唾液，我将拉着黏丝的唾液一口咽下。不久之前，我甚圣还不知道自己竟然会如此饥渴……更多、更多，我想要再多一点，要你流进我的体内。我轻叹一声，爸爸的眼角堆起了皱纹，寂寞地对我微笑，然后又反复好几次将唾液吐进我的喉咙里。我将其全数咽下，内心溢满近似死亡的黑暗兴奋，原来这就是爸爸欲望的真正面貌，我如此心想着。



唾液凝成一团白色泡沫，再次流进我的喉咙。咕咚，我一口吞下，舌头上残黏着爸爸。



藉由这一滴唾液施展魔法，我想让自己变成爸爸。如此一来，我们就可以水远在一起，不再感到饥渴，不再需要逃避。



我的男人。



我的男人。



爸爸。